Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: (ČST) (pod názvem Bezvýznamná smrt)
V českém znění: Rudolf Hrušínský - Edward Asner (Simon 'Si' Shaber), Věra Galatíková - Jean Simmons (Margaret Lawrenceová), Oldřich Vízner - Andrew Prine (poručík Ward Arlen), Luba Skořepová - Mary Jackson (Rose), Eva Jiroušková - Anne Ramsey (Doris), Antonín Jedlička - J. Pat O'Malley (Charley), Bohumil Pastorek - John Steadman (Leon), Alena Kreuzmannová - Sylvia Sidney (Sadie Rossová), Jiří Prager - Kent Williams (Michael), Naděžda Vicenová - Barbara Jane Edelman (Ann), Milan Mach - Matthew Faison (Earl Rice), Miloš Vávra - Nicholas Guest (Dicks), Oldřich Janovský - Noel Conlon (oddávající kněz), Jan Řeřicha, Jan Sedliský, Stanislav Bruder, Ladislav Krečmer, Věra Petáková, Jiří Zavřel (titulky) a další
Překlad: Jaromír Kvapil
Zvuk: Zdeněk Zenger
Dramaturgie: Věra Pokojová, Boris Adamec
Vedoucí výroby: Marie Poštolková
Asistent režie: Dagmar Vrbovcová
Dialogy a režie č. znění: Miroslav Kratochvíl
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1986
2.DABING (TV Prima) (pod názvem Smrt královny)
V českém znění:
Vyrobila: Prima 199x